Impact of the DASH4D Diet on Glycemic Biomarkers in Adults with Type 2 Diabetes: Insights from a Randomized Controlled Feeding Trial